Set application ID
Sets the application ID. As the GIF shows, this correctly picks the icon even on Wayland, and it even allows different windows to be grouped together.
However, I guess this is a workaround for #95 (closed) but not a complete fix. The complete fix seems to be to use
GtkApplication as mentioned there.