Starting with zathura 0.3.9 and the new build system, I could reproduce crashes on exit (pressing q) and sometimes without interaction after the document had opened.
The process was killed because the getpeername syscall was not whitelisted.
I am not sure what changed to require this syscall and would like to ask if anyone else can reproduce this issue.