Add __attribute__((noreturn)) to out_of_memory if supported by the compiler
(gcc, icc and clang).