Commit ea6fa950 authored by Benoît Knecht's avatar Benoît Knecht Committed by Sebastian Ramacher

Update translations

Signed-off-by: Sebastian Ramacher's avatarSebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>
parent 27c29175
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-13 15:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-17 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
......@@ -29,13 +29,13 @@ msgid "Invalid index '%s' given."
msgstr ""
#: ../commands.c:35 ../commands.c:70 ../commands.c:97 ../commands.c:139
#: ../commands.c:253 ../commands.c:283 ../commands.c:309 ../commands.c:408
#: ../commands.c:529 ../shortcuts.c:475 ../shortcuts.c:1053
#: ../shortcuts.c:1082
#: ../commands.c:255 ../commands.c:285 ../commands.c:311 ../commands.c:410
#: ../commands.c:531 ../shortcuts.c:475 ../shortcuts.c:1059
#: ../shortcuts.c:1088
msgid "No document opened."
msgstr ""
#: ../commands.c:41 ../commands.c:76 ../commands.c:103 ../commands.c:413
#: ../commands.c:41 ../commands.c:76 ../commands.c:103 ../commands.c:415
msgid "Invalid number of arguments given."
msgstr ""
......@@ -77,53 +77,53 @@ msgstr ""
msgid "Too many arguments."
msgstr ""
#: ../commands.c:230
#: ../commands.c:232
msgid "No arguments given."
msgstr ""
#: ../commands.c:289 ../commands.c:315
#: ../commands.c:291 ../commands.c:317
msgid "Document saved."
msgstr ""
#: ../commands.c:291 ../commands.c:317
#: ../commands.c:293 ../commands.c:319
msgid "Failed to save document."
msgstr ""
#: ../commands.c:294 ../commands.c:320
#: ../commands.c:296 ../commands.c:322
msgid "Invalid number of arguments."
msgstr ""
#: ../commands.c:432
#: ../commands.c:434
#, c-format
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
msgstr ""
#: ../commands.c:434
#: ../commands.c:436
#, c-format
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
msgstr ""
#: ../commands.c:478
#: ../commands.c:480
#, c-format
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
msgstr ""
#: ../commands.c:480
#: ../commands.c:482
#, c-format
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
msgstr ""
#: ../commands.c:487
#: ../commands.c:489
#, c-format
msgid "Unknown image '%s'."
msgstr ""
#: ../commands.c:491
#: ../commands.c:493
#, c-format
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
msgstr ""
#: ../commands.c:542
#: ../commands.c:544
msgid "Argument must be a number."
msgstr ""
......@@ -142,298 +142,318 @@ msgid "Images"
msgstr ""
#. zathura settings
#: ../config.c:135
#: ../config.c:139
msgid "Database backend"
msgstr ""
#: ../config.c:137
#: ../config.c:141
msgid "Zoom step"
msgstr ""
#: ../config.c:139
#: ../config.c:143
msgid "Padding between pages"
msgstr ""
#: ../config.c:141
#: ../config.c:145
msgid "Number of pages per row"
msgstr ""
#: ../config.c:143
#: ../config.c:147
msgid "Column of the first page"
msgstr ""
#: ../config.c:145
#: ../config.c:149
msgid "Scroll step"
msgstr ""
#: ../config.c:147
#: ../config.c:151
msgid "Horizontal scroll step"
msgstr ""
#: ../config.c:149
#: ../config.c:153
msgid "Full page scroll overlap"
msgstr ""
#: ../config.c:151
#: ../config.c:155
msgid "Zoom minimum"
msgstr ""
#: ../config.c:153
#: ../config.c:157
msgid "Zoom maximum"
msgstr ""
#: ../config.c:155
#: ../config.c:159
msgid "Life time (in seconds) of a hidden page"
msgstr ""
#: ../config.c:156
#: ../config.c:160
msgid "Amount of seconds between each cache purge"
msgstr ""
#: ../config.c:158
#: ../config.c:162
msgid "Number of positions to remember in the jumplist"
msgstr ""
#: ../config.c:160
#: ../config.c:164
msgid "Recoloring (dark color)"
msgstr ""
#: ../config.c:162
#: ../config.c:166
msgid "Recoloring (light color)"
msgstr ""
#: ../config.c:164
#: ../config.c:168
msgid "Color for highlighting"
msgstr "Esiletõstmise värv"
#: ../config.c:166
#: ../config.c:170
msgid "Color for highlighting (active)"
msgstr "Esiletõstmise värv (aktiivne)"
#: ../config.c:170
#: ../config.c:172
msgid "'Loading ...' background color"
msgstr ""
#: ../config.c:174
msgid "'Loading ...' foreground color"
msgstr ""
#: ../config.c:178
msgid "Recolor pages"
msgstr ""
#: ../config.c:172
#: ../config.c:180
msgid "When recoloring keep original hue and adjust lightness only"
msgstr ""
#: ../config.c:174
#: ../config.c:182
msgid "Wrap scrolling"
msgstr ""
#: ../config.c:176
#: ../config.c:184
msgid "Page aware scrolling"
msgstr ""
#: ../config.c:178
#: ../config.c:186
msgid "Advance number of pages per row"
msgstr ""
#: ../config.c:180
#: ../config.c:188
msgid "Horizontally centered zoom"
msgstr ""
#: ../config.c:182
#: ../config.c:190
msgid "Center result horizontally"
msgstr ""
#: ../config.c:184
#: ../config.c:192
msgid "Transparency for highlighting"
msgstr ""
#: ../config.c:186
#: ../config.c:194
msgid "Render 'Loading ...'"
msgstr ""
#: ../config.c:187
#: ../config.c:195
msgid "Adjust to when opening file"
msgstr ""
#: ../config.c:189
#: ../config.c:197
msgid "Show hidden files and directories"
msgstr ""
#: ../config.c:191
#: ../config.c:199
msgid "Show directories"
msgstr "Näita kaustasid"
#: ../config.c:193
#: ../config.c:201
msgid "Always open on first page"
msgstr "Ava alati esimene leht"
#: ../config.c:195
#: ../config.c:203
msgid "Highlight search results"
msgstr ""
#: ../config.c:197
#: ../config.c:205
msgid "Enable incremental search"
msgstr ""
#: ../config.c:199
#: ../config.c:207
msgid "Clear search results on abort"
msgstr ""
#: ../config.c:201
#: ../config.c:209
msgid "Use basename of the file in the window title"
msgstr ""
#: ../config.c:203 ../main.c:60
#: ../config.c:211
msgid "Use basename of the file in the statusbar"
msgstr ""
#: ../config.c:213 ../main.c:64
msgid "Enable synctex support"
msgstr ""
#. define default inputbar commands
#: ../config.c:359
#: ../config.c:369
msgid "Add a bookmark"
msgstr "Lisa järjehoidja"
#: ../config.c:360
#: ../config.c:370
msgid "Delete a bookmark"
msgstr "Kustuta järjehoidja"
#: ../config.c:361
#: ../config.c:371
msgid "List all bookmarks"
msgstr "Näita kõiki järjehoidjaid"
#: ../config.c:362
#: ../config.c:372
msgid "Close current file"
msgstr "Sulge praegune fail"
#: ../config.c:363
#: ../config.c:373
msgid "Show file information"
msgstr "Näita faili infot"
#: ../config.c:364
#: ../config.c:374
msgid "Execute a command"
msgstr ""
#: ../config.c:365
#: ../config.c:375
msgid "Show help"
msgstr "Näita abiinfot"
#: ../config.c:366
#: ../config.c:376
msgid "Open document"
msgstr "Ava dokument"
#: ../config.c:367
#: ../config.c:377
msgid "Close zathura"
msgstr "Sule zathura"
#: ../config.c:368
#: ../config.c:378
msgid "Print document"
msgstr "Prindi dokument"
#: ../config.c:369
#: ../config.c:379
msgid "Save document"
msgstr "Salvesta dokument"
#: ../config.c:370
#: ../config.c:380
msgid "Save document (and force overwriting)"
msgstr ""
#: ../config.c:371
#: ../config.c:381
msgid "Save attachments"
msgstr "Salvesta manused"
#: ../config.c:372
#: ../config.c:382
msgid "Set page offset"
msgstr ""
#: ../config.c:373
#: ../config.c:383
msgid "Mark current location within the document"
msgstr ""
#: ../config.c:374
#: ../config.c:384
msgid "Delete the specified marks"
msgstr ""
#: ../config.c:375
#: ../config.c:385
msgid "Don't highlight current search results"
msgstr ""
#: ../config.c:376
#: ../config.c:386
msgid "Highlight current search results"
msgstr ""
#: ../config.c:377
#: ../config.c:387
msgid "Show version information"
msgstr ""
#: ../links.c:161 ../links.c:240
#: ../links.c:163 ../links.c:242
msgid "Failed to run xdg-open."
msgstr ""
#: ../links.c:179
#: ../links.c:181
#, c-format
msgid "Link: page %d"
msgstr ""
#: ../links.c:186
#: ../links.c:188
#, c-format
msgid "Link: %s"
msgstr ""
#: ../links.c:190
#: ../links.c:192
msgid "Link: Invalid"
msgstr ""
#: ../main.c:52
#: ../main.c:55
msgid "Reparents to window specified by xid"
msgstr ""
#: ../main.c:53
#: ../main.c:56
msgid "Path to the config directory"
msgstr ""
#: ../main.c:54
#: ../main.c:57
msgid "Path to the data directory"
msgstr ""
#: ../main.c:55
#: ../main.c:58
msgid "Path to the directories containing plugins"
msgstr ""
#: ../main.c:56
#: ../main.c:59
msgid "Fork into the background"
msgstr ""
#: ../main.c:57
#: ../main.c:60
msgid "Document password"
msgstr ""
#: ../main.c:58
#: ../main.c:61
msgid "Page number to go to"
msgstr ""
#: ../main.c:62
msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
msgstr ""
#: ../main.c:59
#: ../main.c:63
msgid "Print version information"
msgstr "Näita faili infot"
#: ../main.c:61
#: ../main.c:65
msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
msgstr ""
#: ../page-widget.c:455
#: ../page-widget.c:460
msgid "Loading..."
msgstr ""
#: ../page-widget.c:646
#: ../page-widget.c:655
#, c-format
msgid "Copied selected text to clipboard: %s"
msgstr ""
#: ../page-widget.c:744
#: ../page-widget.c:753
msgid "Copy image"
msgstr "Kopeeri pilt"
#: ../page-widget.c:745
#: ../page-widget.c:754
msgid "Save image as"
msgstr ""
#: ../shortcuts.c:956
#: ../shortcuts.c:962
msgid "This document does not contain any index"
msgstr ""
#: ../zathura.c:193 ../zathura.c:865
#: ../zathura.c:194 ../zathura.c:901
msgid "[No name]"
msgstr "[Nime pole]"
#: ../zathura.c:538
msgid "Document does not contain any pages"
msgstr ""
This diff is collapsed.
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-22 21:33+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-17 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-13 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
......@@ -28,13 +28,13 @@ msgid "Invalid index '%s' given."
msgstr ""
#: ../commands.c:35 ../commands.c:70 ../commands.c:97 ../commands.c:139
#: ../commands.c:253 ../commands.c:283 ../commands.c:309 ../commands.c:408
#: ../commands.c:529 ../shortcuts.c:475 ../shortcuts.c:1053
#: ../shortcuts.c:1082
#: ../commands.c:255 ../commands.c:285 ../commands.c:311 ../commands.c:410
#: ../commands.c:531 ../shortcuts.c:475 ../shortcuts.c:1059
#: ../shortcuts.c:1088
msgid "No document opened."
msgstr ""
#: ../commands.c:41 ../commands.c:76 ../commands.c:103 ../commands.c:413
#: ../commands.c:41 ../commands.c:76 ../commands.c:103 ../commands.c:415
msgid "Invalid number of arguments given."
msgstr ""
......@@ -76,53 +76,53 @@ msgstr ""
msgid "Too many arguments."
msgstr ""
#: ../commands.c:230
#: ../commands.c:232
msgid "No arguments given."
msgstr ""
#: ../commands.c:289 ../commands.c:315
#: ../commands.c:291 ../commands.c:317
msgid "Document saved."
msgstr ""
#: ../commands.c:291 ../commands.c:317
#: ../commands.c:293 ../commands.c:319
msgid "Failed to save document."
msgstr ""
#: ../commands.c:294 ../commands.c:320
#: ../commands.c:296 ../commands.c:322
msgid "Invalid number of arguments."
msgstr ""
#: ../commands.c:432
#: ../commands.c:434
#, c-format
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
msgstr ""
#: ../commands.c:434
#: ../commands.c:436
#, c-format
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
msgstr ""
#: ../commands.c:478
#: ../commands.c:480
#, c-format
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
msgstr ""
#: ../commands.c:480
#: ../commands.c:482
#, c-format
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
msgstr ""
#: ../commands.c:487
#: ../commands.c:489
#, c-format
msgid "Unknown image '%s'."
msgstr ""
#: ../commands.c:491
#: ../commands.c:493
#, c-format
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
msgstr ""
#: ../commands.c:542
#: ../commands.c:544
msgid "Argument must be a number."
msgstr ""
......@@ -141,298 +141,318 @@ msgid "Images"
msgstr ""
#. zathura settings
#: ../config.c:135
#: ../config.c:139
msgid "Database backend"
msgstr ""
#: ../config.c:137
#: ../config.c:141
msgid "Zoom step"
msgstr ""
#: ../config.c:139
#: ../config.c:143
msgid "Padding between pages"
msgstr ""
#: ../config.c:141
#: ../config.c:145
msgid "Number of pages per row"
msgstr ""
#: ../config.c:143
#: ../config.c:147
msgid "Column of the first page"
msgstr ""
#: ../config.c:145
#: ../config.c:149
msgid "Scroll step"
msgstr ""
#: ../config.c:147
#: ../config.c:151
msgid "Horizontal scroll step"
msgstr ""
#: ../config.c:149
#: ../config.c:153
msgid "Full page scroll overlap"
msgstr ""
#: ../config.c:151
#: ../config.c:155
msgid "Zoom minimum"
msgstr ""
#: ../config.c:153
#: ../config.c:157
msgid "Zoom maximum"
msgstr ""
#: ../config.c:155
#: ../config.c:159
msgid "Life time (in seconds) of a hidden page"
msgstr ""
#: ../config.c:156
#: ../config.c:160
msgid "Amount of seconds between each cache purge"
msgstr ""
#: ../config.c:158
#: ../config.c:162
msgid "Number of positions to remember in the jumplist"
msgstr ""
#: ../config.c:160
#: ../config.c:164
msgid "Recoloring (dark color)"
msgstr ""
#: ../config.c:162
#: ../config.c:166
msgid "Recoloring (light color)"
msgstr ""
#: ../config.c:164
#: ../config.c:168
msgid "Color for highlighting"
msgstr ""
#: ../config.c:166
#: ../config.c:170
msgid "Color for highlighting (active)"
msgstr ""
#: ../config.c:170
#: ../config.c:172
msgid "'Loading ...' background color"
msgstr ""
#: ../config.c:174
msgid "'Loading ...' foreground color"
msgstr ""
#: ../config.c:178
msgid "Recolor pages"
msgstr ""
#: ../config.c:172
#: ../config.c:180
msgid "When recoloring keep original hue and adjust lightness only"
msgstr ""
#: ../config.c:174
#: ../config.c:182
msgid "Wrap scrolling"
msgstr ""
#: ../config.c:176
#: ../config.c:184
msgid "Page aware scrolling"
msgstr ""
#: ../config.c:178
#: ../config.c:186
msgid "Advance number of pages per row"
msgstr ""
#: ../config.c:180
#: ../config.c:188
msgid "Horizontally centered zoom"
msgstr ""
#: ../config.c:182
#: ../config.c:190
msgid "Center result horizontally"
msgstr ""
#: ../config.c:184
#: ../config.c:192
msgid "Transparency for highlighting"
msgstr ""
#: ../config.c:186
#: ../config.c:194
msgid "Render 'Loading ...'"
msgstr ""
#: ../config.c:187
#: ../config.c:195
msgid "Adjust to when opening file"
msgstr ""
#: ../config.c:189
#: ../config.c:197
msgid "Show hidden files and directories"
msgstr ""
#: ../config.c:191
#: ../config.c:199
msgid "Show directories"
msgstr ""
#: ../config.c:193
#: ../config.c:201
msgid "Always open on first page"
msgstr ""
#: ../config.c:195
#: ../config.c:203
msgid "Highlight search results"
msgstr ""
#: ../config.c:197
#: ../config.c:205
msgid "Enable incremental search"
msgstr ""
#: ../config.c:199
#: ../config.c:207
msgid "Clear search results on abort"
msgstr ""
#: ../config.c:201
#: ../config.c:209
msgid "Use basename of the file in the window title"
msgstr ""
#: ../config.c:203 ../main.c:60
#: ../config.c:211
msgid "Use basename of the file in the statusbar"
msgstr ""
#: ../config.c:213 ../main.c:64
msgid "Enable synctex support"
msgstr ""
#. define default inputbar commands
#: ../config.c:359
#: ../config.c:369
msgid "Add a bookmark"
msgstr ""
#: ../config.c:360
#: ../config.c:370
msgid "Delete a bookmark"
msgstr ""
#: ../config.c:361
#: ../config.c:371
msgid "List all bookmarks"
msgstr ""
#: ../config.c:362
#: ../config.c:372
msgid "Close current file"
msgstr ""
#: ../config.c:363
#: ../config.c:373
msgid "Show file information"
msgstr ""
#: ../config.c:364
#: ../config.c:374
msgid "Execute a command"
msgstr ""
#: ../config.c:365
#: ../config.c:375