Commit b2b9b4df authored by Sebastian Ramacher's avatar Sebastian Ramacher

Update translations

Signed-off-by: Sebastian Ramacher's avatarSebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>
parent 35f278e1
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-04 20:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"ca/)\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Pelikan <pelikan@storkhole.cz>\n"
"Language-Team: pwmt.org <mail@pwmt.org>\n"
"Language: cs\n"
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-11 22:39+0000\n"
"Last-Translator: simon04 <simon.legner@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"de/)\n"
"Language: de\n"
......@@ -262,9 +262,7 @@ msgstr "Färbe die Seiten ein"
#: ../config.c:174
msgid "When recoloring keep original hue and adjust lightness only"
msgstr ""
"Behalte beim Neuzeichnen den ursprünglichen Hue-Wert bei und stimme nur die "
"Helligkeit ab"
msgstr "Behalte beim Neuzeichnen den ursprünglichen Hue-Wert bei und stimme nur die Helligkeit ab"
#: ../config.c:176
msgid "Wrap scrolling"
......@@ -288,7 +286,7 @@ msgstr "Linkziel links ausrichten"
#: ../config.c:186
msgid "Let zoom be changed when following links"
msgstr ""
msgstr "Erlaube Zoom-Änderungen beim Folgen von Links"
#: ../config.c:188
msgid "Center result horizontally"
......@@ -348,11 +346,11 @@ msgstr "Aktiviere SyncTeX-Unterstützung"
#: ../config.c:216
msgid "Enable D-Bus service"
msgstr ""
msgstr "D-Bus-Dienst aktivieren"
#: ../config.c:218
msgid "The clipboard into which mouse-selected data will be written"
msgstr ""
msgstr "Zwischenablage, in die mit der Maus gewählte Text kopiert wird"
#. define default inputbar commands
#: ../config.c:398
......@@ -491,15 +489,15 @@ msgstr "Synctex Editor (wird an synctex weitergeleitet)"
#: ../main.c:68
msgid "Move to given synctex position"
msgstr ""
msgstr "Zur gewählten SyncTeX-Position springen"
#: ../main.c:69
msgid "Highlight given position in the given process"
msgstr ""
msgstr "Gewählte Position im Prozess hervorheben"
#: ../main.c:70
msgid "Start in a non-default mode"
msgstr ""
msgstr "In einem Nicht-Standardmodus starten"
#: ../page-widget.c:493
msgid "Loading..."
......@@ -516,7 +514,7 @@ msgstr "Bild speichern als"
#: ../print.c:64 ../print.c:211
#, c-format
msgid "Printing failed: %s"
msgstr ""
msgstr "Drucken fehlgeschlagen: %s"
#: ../shortcuts.c:1114
msgid "This document does not contain any index"
......@@ -528,7 +526,7 @@ msgstr "[Kein Name]"
#: ../zathura.c:473
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
msgstr ""
msgstr "Konnte Datei nicht von stdin lesen und in temporäre Datei schreiben."
#: ../zathura.c:534
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"el/)\n"
......@@ -263,9 +263,7 @@ msgstr "Επαναχρωματισμός σελίδων"
#: ../config.c:174
msgid "When recoloring keep original hue and adjust lightness only"
msgstr ""
"Κατά τον επαναχρωματισμό της σελιδάς διατήρηση της αρχικής απόχρωσης και "
"αλλαγή μόνο της φωτεινότητας"
msgstr "Κατά τον επαναχρωματισμό της σελιδάς διατήρηση της αρχικής απόχρωσης και αλλαγή μόνο της φωτεινότητας"
#: ../config.c:176
msgid "Wrap scrolling"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: norbux <manelsales@ono.com>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
"language/eo/)\n"
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Moritz Lipp <mlq@pwmt.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"zathura/language/es/)\n"
"Language: es\n"
......@@ -261,9 +261,7 @@ msgstr "Recolorear páginas"
#: ../config.c:174
msgid "When recoloring keep original hue and adjust lightness only"
msgstr ""
"Cuando se recoloree, mantener el tono original y ajustar únicamente la "
"luminosidad"
msgstr "Cuando se recoloree, mantener el tono original y ajustar únicamente la luminosidad"
#: ../config.c:176
msgid "Wrap scrolling"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: watsh1ken <wat.sh1ken@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
"language/es_CL/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
"language/et/)\n"
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-02 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: rike\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"fr/)\n"
......@@ -266,9 +266,7 @@ msgstr "Recoloriser les pages"
#: ../config.c:174
msgid "When recoloring keep original hue and adjust lightness only"
msgstr ""
"Lors de la recoloration garder la teinte d'origine et ajuster seulement la "
"luminosité"
msgstr "Lors de la recoloration garder la teinte d'origine et ajuster seulement la luminosité"
#: ../config.c:176
msgid "Wrap scrolling"
......@@ -532,14 +530,11 @@ msgstr "[Sans nom]"
#: ../zathura.c:473
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
msgstr ""
"Impossible de lire le fichier depuis stdin et de le sauvegarder dans un "
"fichier temporaire."
msgstr "Impossible de lire le fichier depuis stdin et de le sauvegarder dans un fichier temporaire."
#: ../zathura.c:534
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
msgstr ""
"Type de fichier non supporté. Veuillez installer l'extension nécessaire."
msgstr "Type de fichier non supporté. Veuillez installer l'extension nécessaire."
#: ../zathura.c:544
msgid "Document does not contain any pages"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"he/)\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
"language/hr/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-15 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: andjeng <teratower8@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"zathura/language/id_ID/)\n"
......@@ -526,8 +526,7 @@ msgstr "[Tidak berjudul]"
#: ../zathura.c:473
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
msgstr ""
"Tidak dapat membaca berkas dari stdin dan menulisnya ke berkas sementar"
msgstr "Tidak dapat membaca berkas dari stdin dan menulisnya ke berkas sementar"
#: ../zathura.c:534
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"it/)\n"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: p <poczciwiec@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/"
"pl/)\n"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: salmora8 <shorterfire@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"zathura/language/pt_BR/)\n"
......@@ -263,8 +263,7 @@ msgstr "Recolorir páginas"
#: ../config.c:174
msgid "When recoloring keep original hue and adjust lightness only"
msgstr ""
"Quando recolorir, manter tonalidade original e ajustar somente a luminosidade"
msgstr "Quando recolorir, manter tonalidade original e ajustar somente a luminosidade"
#: ../config.c:176
msgid "Wrap scrolling"
......@@ -352,9 +351,7 @@ msgstr ""
#: ../config.c:218
msgid "The clipboard into which mouse-selected data will be written"
msgstr ""
"A área de transferência em que o dados selecionados com o mouse vão ser "
"escritos"
msgstr "A área de transferência em que o dados selecionados com o mouse vão ser escritos"
#. define default inputbar commands
#: ../config.c:398
......@@ -530,14 +527,11 @@ msgstr "[Sem nome]"
#: ../zathura.c:473
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
msgstr ""
"Não foi possível ler o arquivo a partir de stdin e gravá-lo em um arquivo "
"temporário."
msgstr "Não foi possível ler o arquivo a partir de stdin e gravá-lo em um arquivo temporário."
#: ../zathura.c:534
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
msgstr ""
"Formato de arquivo não suportado. Por favor, instale o plugin necessário."
msgstr "Formato de arquivo não suportado. Por favor, instale o plugin necessário."
#: ../zathura.c:544
msgid "Document does not contain any pages"
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-16 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-14 03:22+0000\n"
"Last-Translator: vp1981 <irk.translator@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"ru/)\n"
......@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Включить поддержку synctex"
#: ../config.c:216
msgid "Enable D-Bus service"
msgstr ""
msgstr "Включить сервис D-Bus"
#: ../config.c:218
msgid "The clipboard into which mouse-selected data will be written"
......@@ -493,15 +493,15 @@ msgstr "Редактор для synctex (передаётся далее про
#: ../main.c:68
msgid "Move to given synctex position"
msgstr ""
msgstr "Перейти к указанному положению synctex"
#: ../main.c:69
msgid "Highlight given position in the given process"
msgstr ""
msgstr "Подсветка заданного положения в заданном процессе"
#: ../main.c:70
msgid "Start in a non-default mode"
msgstr ""
msgstr "Запустить в специальном режиме"
#: ../page-widget.c:493
msgid "Loading..."
......@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Сохранить изображение как"
#: ../print.c:64 ../print.c:211
#, c-format
msgid "Printing failed: %s"
msgstr ""
msgstr "Не удалось напечатать %s"
#: ../shortcuts.c:1114
msgid "This document does not contain any index"
......@@ -530,9 +530,7 @@ msgstr "[Без названия]"
#: ../zathura.c:473
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
msgstr ""
"Не удалось прочитать файл со стандартного входа и записать его во временный "
"файл."
msgstr "Не удалось прочитать файл со стандартного входа и записать его во временный файл."
#: ../zathura.c:534
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: mankand007 <mankand007@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
"language/ta_IN/)\n"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: hsngrms <dead-bodies-everywhere@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/"
"tr/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 10:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"zathura/language/uk_UA/)\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment