Commit b1d9862b authored by Sebastian Ramacher's avatar Sebastian Ramacher

Run update-po

parent c46fc2a5
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:11+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
......@@ -20,37 +20,41 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#: ../zathura/callbacks.c:233
#: ../zathura/callbacks.c:256
#, c-format
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
msgstr ""
#: ../zathura/callbacks.c:315
#: ../zathura/callbacks.c:338
#, c-format
msgid "Invalid input '%s' given."
msgstr "Entrada invàlida '%s'."
#: ../zathura/callbacks.c:351
#: ../zathura/callbacks.c:374
#, c-format
msgid "Invalid index '%s' given."
msgstr "Índex invàlid '%s'."
#: ../zathura/callbacks.c:590
#: ../zathura/callbacks.c:613
#, c-format
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
msgstr ""
#: ../zathura/callbacks.c:646
#, c-format
msgid "Copied selected image to selection %s"
msgstr ""
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
msgid "No document opened."
msgstr "No s'ha obert cap document."
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
#: ../zathura/commands.c:429
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
msgid "Invalid number of arguments given."
msgstr "Nombre d'arguments invàlids."
......@@ -84,98 +88,103 @@ msgstr "Esborrat el marcador: %s"
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
msgstr "No s'ha pogut esborrar el marcador: %s"
#: ../zathura/commands.c:116
#: ../zathura/commands.c:119
#, fuzzy
msgid "No bookmarks available."
msgstr "Cap informació disponible."
#: ../zathura/commands.c:129
#, c-format
msgid "No such bookmark: %s"
msgstr "Marcador no existent: %s"
#: ../zathura/commands.c:162
#: ../zathura/commands.c:175
msgid "Title"
msgstr ""
#: ../zathura/commands.c:163
#: ../zathura/commands.c:176
msgid "Author"
msgstr ""
#: ../zathura/commands.c:164
#: ../zathura/commands.c:177
msgid "Subject"
msgstr ""
#: ../zathura/commands.c:165
#: ../zathura/commands.c:178
msgid "Keywords"
msgstr ""
#: ../zathura/commands.c:166
#: ../zathura/commands.c:179
msgid "Creator"
msgstr ""
#: ../zathura/commands.c:167
#: ../zathura/commands.c:180
msgid "Producer"
msgstr ""
#: ../zathura/commands.c:168
#: ../zathura/commands.c:181
msgid "Creation date"
msgstr ""
#: ../zathura/commands.c:169
#: ../zathura/commands.c:182
msgid "Modification date"
msgstr ""
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
msgid "No information available."
msgstr "Cap informació disponible."
#: ../zathura/commands.c:234
#: ../zathura/commands.c:245
msgid "Too many arguments."
msgstr "Massa arguments."
#: ../zathura/commands.c:245
#: ../zathura/commands.c:256
msgid "No arguments given."
msgstr "Cap argument subministrat."
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
msgid "Document saved."
msgstr "Document desat."
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
msgid "Failed to save document."
msgstr "No s'ha pogut desar el document."
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
msgid "Invalid number of arguments."
msgstr "Nombre d'arguments invàlids."
#: ../zathura/commands.c:448
#: ../zathura/commands.c:459
#, c-format
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer adjunt '%s' a '%s'."
#: ../zathura/commands.c:450
#: ../zathura/commands.c:461
#, c-format
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
msgstr "S'ha escrit el fitxer adjunt '%s' a '%s'."
#: ../zathura/commands.c:494
#: ../zathura/commands.c:505
#, c-format
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
msgstr "S'ha escrit la imatge '%s' a '%s'."
#: ../zathura/commands.c:496
#: ../zathura/commands.c:507
#, c-format
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
msgstr "No s'ha pogut escriure la imatge '%s' a '%s'."
#: ../zathura/commands.c:503
#: ../zathura/commands.c:514
#, c-format
msgid "Unknown image '%s'."
msgstr "Imatge desconeguda '%s'."
#: ../zathura/commands.c:507
#: ../zathura/commands.c:518
#, c-format
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
msgstr "Imatge o fitxer adjunt desconegut '%s'."
#: ../zathura/commands.c:564
#: ../zathura/commands.c:575
msgid "Argument must be a number."
msgstr "L'argument ha de ser un nombre."
......@@ -570,15 +579,15 @@ msgstr ""
msgid "Start in a non-default mode"
msgstr ""
#: ../zathura/page-widget.c:561
#: ../zathura/page-widget.c:668
msgid "Loading..."
msgstr "Carregant..."
#: ../zathura/page-widget.c:1007
#: ../zathura/page-widget.c:1122
msgid "Copy image"
msgstr "Copia la imatge"
#: ../zathura/page-widget.c:1008
#: ../zathura/page-widget.c:1123
msgid "Save image as"
msgstr "Desa imatge com a"
......@@ -601,26 +610,26 @@ msgstr ""
msgid "This document does not contain any index"
msgstr "Aquest document no conté cap índex"
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
msgid "[No name]"
msgstr "[Sense nom]"
#: ../zathura/zathura.c:645
#: ../zathura/zathura.c:648
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
msgstr ""
#: ../zathura/zathura.c:661
#: ../zathura/zathura.c:664
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
msgstr ""
#: ../zathura/zathura.c:750
#: ../zathura/zathura.c:753
msgid "Enter password:"
msgstr ""
#: ../zathura/zathura.c:785
#: ../zathura/zathura.c:788
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
msgstr ""
#: ../zathura/zathura.c:795
#: ../zathura/zathura.c:798
msgid "Document does not contain any pages"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 20:39+0100\n"
"Last-Translator: fri\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/cs/)\n"
......@@ -17,37 +17,41 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: ../zathura/callbacks.c:233
#: ../zathura/callbacks.c:256
#, c-format
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
msgstr "'%s' nesmí být 0. Nastaveno na 1."
#: ../zathura/callbacks.c:315
#: ../zathura/callbacks.c:338
#, c-format
msgid "Invalid input '%s' given."
msgstr "Neplatný vstup: %s"
#: ../zathura/callbacks.c:351
#: ../zathura/callbacks.c:374
#, c-format
msgid "Invalid index '%s' given."
msgstr "Neplatný rejstřík: %s"
#: ../zathura/callbacks.c:590
#: ../zathura/callbacks.c:613
#, c-format
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
msgstr "Vybraný text zkopírován do výběru %s: %s"
#: ../zathura/callbacks.c:646
#, fuzzy, c-format
msgid "Copied selected image to selection %s"
msgstr "Vybraný text zkopírován do výběru %s: %s"
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
msgid "No document opened."
msgstr "Není otevřený žádný dokument."
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
#: ../zathura/commands.c:429
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
msgid "Invalid number of arguments given."
msgstr "Špatný počet argumentů."
......@@ -81,98 +85,103 @@ msgstr "Záložka smazána: %s"
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
msgstr "Nepodařilo se smazat záložku: %s"
#: ../zathura/commands.c:116
#: ../zathura/commands.c:119
#, fuzzy
msgid "No bookmarks available."
msgstr "Nejsou dostupné žádné informace."
#: ../zathura/commands.c:129
#, c-format
msgid "No such bookmark: %s"
msgstr "Záložka neexistuje: %s"
#: ../zathura/commands.c:162
#: ../zathura/commands.c:175
msgid "Title"
msgstr "Název"
#: ../zathura/commands.c:163
#: ../zathura/commands.c:176
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: ../zathura/commands.c:164
#: ../zathura/commands.c:177
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
#: ../zathura/commands.c:165
#: ../zathura/commands.c:178
msgid "Keywords"
msgstr "Klíčová slova"
#: ../zathura/commands.c:166
#: ../zathura/commands.c:179
msgid "Creator"
msgstr "Tvůrce"
#: ../zathura/commands.c:167
#: ../zathura/commands.c:180
msgid "Producer"
msgstr "Výrobce"
#: ../zathura/commands.c:168
#: ../zathura/commands.c:181
msgid "Creation date"
msgstr "Datum vytvoření"
#: ../zathura/commands.c:169
#: ../zathura/commands.c:182
msgid "Modification date"
msgstr "Datum změny"
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
msgid "No information available."
msgstr "Nejsou dostupné žádné informace."
#: ../zathura/commands.c:234
#: ../zathura/commands.c:245
msgid "Too many arguments."
msgstr "Příliš mnoho argumentů."
#: ../zathura/commands.c:245
#: ../zathura/commands.c:256
msgid "No arguments given."
msgstr "Nezadali jste argumenty."
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
msgid "Document saved."
msgstr "Dokument uložen."
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
msgid "Failed to save document."
msgstr "Nepovedlo se uložit dokument."
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
msgid "Invalid number of arguments."
msgstr "Špatný počet argumentů."
#: ../zathura/commands.c:448
#: ../zathura/commands.c:459
#, c-format
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
msgstr "Nepovedlo se zapsat přílohu '%s' do '%s'."
#: ../zathura/commands.c:450
#: ../zathura/commands.c:461
#, c-format
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
msgstr "Příloha '%s' zapsána do '%s'."
#: ../zathura/commands.c:494
#: ../zathura/commands.c:505
#, c-format
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
msgstr "Obrázek '%s' zapsán do '%s'."
#: ../zathura/commands.c:496
#: ../zathura/commands.c:507
#, c-format
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
msgstr "Nepovedlo se zapsat obrázek '%s' do '%s'."
#: ../zathura/commands.c:503
#: ../zathura/commands.c:514
#, c-format
msgid "Unknown image '%s'."
msgstr "Neznámý obrázek '%s'."
#: ../zathura/commands.c:507
#: ../zathura/commands.c:518
#, c-format
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
msgstr "Neznámá příloha nebo obrázek '%s'."
#: ../zathura/commands.c:564
#: ../zathura/commands.c:575
msgid "Argument must be a number."
msgstr "Argumentem musí být číslo."
......@@ -567,15 +576,15 @@ msgstr "Zvýraznit zadanou polohu v daném procesu"
msgid "Start in a non-default mode"
msgstr "Spustit v ne-výchozím režimu"
#: ../zathura/page-widget.c:561
#: ../zathura/page-widget.c:668
msgid "Loading..."
msgstr "Nahrává se..."
#: ../zathura/page-widget.c:1007
#: ../zathura/page-widget.c:1122
msgid "Copy image"
msgstr "Kopírovat obrázek"
#: ../zathura/page-widget.c:1008
#: ../zathura/page-widget.c:1123
msgid "Save image as"
msgstr "Uložit obrázek jako"
......@@ -598,29 +607,29 @@ msgstr ""
msgid "This document does not contain any index"
msgstr "Tento dokument neobsahuje žádný rejstřík"
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
msgid "[No name]"
msgstr "[Nepojmenovaný]"
#: ../zathura/zathura.c:645
#: ../zathura/zathura.c:648
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
msgstr ""
"Nepodařilo se přečíst soubor z stdin a zapsat jej do dočasného souboru."
#: ../zathura/zathura.c:661
#: ../zathura/zathura.c:664
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
msgstr ""
"Nepodařilo se přečíst soubor z GIO a zkopírovat jej do dočasného souboru."
#: ../zathura/zathura.c:750
#: ../zathura/zathura.c:753
msgid "Enter password:"
msgstr "Zadat heslo:"
#: ../zathura/zathura.c:785
#: ../zathura/zathura.c:788
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
msgstr ""
"Nepodporovaný typ souboru. Nainstalujte, prosím, nezbytný přídavný modul."
#: ../zathura/zathura.c:795
#: ../zathura/zathura.c:798
msgid "Document does not contain any pages"
msgstr "Dokument neobsahuje žádné strany"
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-12 10:46+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-04 10:51+0100\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"de/)\n"
......@@ -18,39 +18,43 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#: ../zathura/callbacks.c:233
#: ../zathura/callbacks.c:256
#, c-format
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
msgstr "'%s' darf nicht 0 sein. Auf 1 gesetzt."
#: ../zathura/callbacks.c:315
#: ../zathura/callbacks.c:338
#, c-format
msgid "Invalid input '%s' given."
msgstr "Ungültige Eingabe '%s' angegeben."
#: ../zathura/callbacks.c:351
#: ../zathura/callbacks.c:374
#, c-format
msgid "Invalid index '%s' given."
msgstr "Ungültiger Index '%s' angegeben."
#: ../zathura/callbacks.c:590
#: ../zathura/callbacks.c:613
#, c-format
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
msgstr "Der gewählte Text wurde in die Zwischenablage %s kopiert: %s"
#: ../zathura/callbacks.c:646
#, c-format
msgid "Copied selected image to selection %s"
msgstr "Das gewählte Bild wurde in die Zwischenablage %s kopiert"
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
msgid "No document opened."
msgstr "Kein Dokument geöffnet."
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
#: ../zathura/commands.c:429
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
msgid "Invalid number of arguments given."
msgstr "Ungültige Anzahl an Argumenten angegeben."
......@@ -67,7 +71,7 @@ msgstr "Konnte Lesezeichen nicht erstellen: %s"
#: ../zathura/commands.c:60
#, c-format
msgid "Bookmark successfully updated: %s"
msgstr "Lesezeichen erfolgreich aktualisiert: %s."
msgstr "Lesezeichen erfolgreich aktualisiert: %s"
#: ../zathura/commands.c:62
#, c-format
......@@ -84,98 +88,102 @@ msgstr "Lesezeichen entfernt: %s"
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
msgstr "Konnte Lesezeichen nicht entfernen: %s"
#: ../zathura/commands.c:116
#: ../zathura/commands.c:119
msgid "No bookmarks available."
msgstr "Keine Lesezeichen verfügbar."
#: ../zathura/commands.c:129
#, c-format
msgid "No such bookmark: %s"
msgstr "Lesezeichen existiert nicht: %s"
#: ../zathura/commands.c:162
#: ../zathura/commands.c:175
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: ../zathura/commands.c:163
#: ../zathura/commands.c:176
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: ../zathura/commands.c:164
#: ../zathura/commands.c:177
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
#: ../zathura/commands.c:165
#: ../zathura/commands.c:178
msgid "Keywords"
msgstr "Schlagwörter"
#: ../zathura/commands.c:166
#: ../zathura/commands.c:179
msgid "Creator"
msgstr "Ersteller"
#: ../zathura/commands.c:167
#: ../zathura/commands.c:180
msgid "Producer"
msgstr "Produzent"
#: ../zathura/commands.c:168
#: ../zathura/commands.c:181
msgid "Creation date"
msgstr "Erstellungsdatum"
#: ../zathura/commands.c:169
#: ../zathura/commands.c:182
msgid "Modification date"
msgstr "Modifikationsdatum"
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
msgid "No information available."
msgstr "Keine Information verfügbar."
#: ../zathura/commands.c:234
#: ../zathura/commands.c:245
msgid "Too many arguments."
msgstr "Zu viele Argumente angegeben."
#: ../zathura/commands.c:245
#: ../zathura/commands.c:256
msgid "No arguments given."
msgstr "Keine Argumente angegeben."
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
msgid "Document saved."
msgstr "Dokument gespeichert."
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
msgid "Failed to save document."
msgstr "Konnte Dokument nicht speichern."
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
msgid "Invalid number of arguments."
msgstr "Ungültige Anzahl an Argumenten."
#: ../zathura/commands.c:448
#: ../zathura/commands.c:459
#, c-format
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
msgstr "Konnte Anhang '%s' nicht nach '%s' schreiben."
#: ../zathura/commands.c:450
#: ../zathura/commands.c:461
#, c-format
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
msgstr "Anhang '%s' nach '%s' geschrieben."
#: ../zathura/commands.c:494
#: ../zathura/commands.c:505
#, c-format
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
msgstr "Anhang '%s' nach '%s' geschrieben."
#: ../zathura/commands.c:496
#: ../zathura/commands.c:507
#, c-format
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
msgstr "Konnte Anhang '%s' nicht nach '%s' schreiben."
#: ../zathura/commands.c:503
#: ../zathura/commands.c:514
#, c-format
msgid "Unknown image '%s'."
msgstr "Unbekanntes Bild '%s'."
#: ../zathura/commands.c:507
#: ../zathura/commands.c:518
#, c-format
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
msgstr "Unbekannter Anhanng oder Bild '%s'."
#: ../zathura/commands.c:564
#: ../zathura/commands.c:575
msgid "Argument must be a number."
msgstr "Das Argument ist keine Zahl."
......@@ -573,15 +581,15 @@ msgstr "Gewählte Position im Prozess hervorheben"
msgid "Start in a non-default mode"
msgstr "In einem Nicht-Standardmodus starten"
#: ../zathura/page-widget.c:561
#: ../zathura/page-widget.c:668
msgid "Loading..."
msgstr "Lädt..."
#: ../zathura/page-widget.c:1007
#: ../zathura/page-widget.c:1122
msgid "Copy image"
msgstr "Bild kopieren"
#: ../zathura/page-widget.c:1008
#: ../zathura/page-widget.c:1123
msgid "Save image as"
msgstr "Bild speichern als"
......@@ -602,28 +610,28 @@ msgstr "Suchausdruck nicht gefunden: %s"
#: ../zathura/shortcuts.c:1135
msgid "This document does not contain any index"
msgstr "Dieses Dokument beinhaltet kein Inhaltsverzeichnis."
msgstr "Dieses Dokument beinhaltet kein Inhaltsverzeichnis"
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
msgid "[No name]"
msgstr "[Kein Name]"
#: ../zathura/zathura.c:645
#: ../zathura/zathura.c:648
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
msgstr "Konnte Datei nicht von stdin lesen und in temporäre Datei schreiben."
#: ../zathura/zathura.c:661
#: ../zathura/zathura.c:664
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
msgstr "Konnte Datei nicht mittels GIO in temporäre Datei kopieren."
#: ../zathura/zathura.c:750
#: ../zathura/zathura.c:753
msgid "Enter password:"
msgstr "Passwort:"
#: ../zathura/zathura.c:785
#: ../zathura/zathura.c:788
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
msgstr "Dateityp ist nicht unterstützt. Installiere das benötigete Plugin."
#: ../zathura/zathura.c:795
#: ../zathura/zathura.c:798
msgid "Document does not contain any pages"
msgstr "Dieses Dokument beinhaltet keine Seiten"
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
......@@ -20,37 +20,41 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#: ../zathura/callbacks.c:233
#: ../zathura/callbacks.c:256
#, c-format
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
msgstr ""
#: ../zathura/callbacks.c:315
#: ../zathura/callbacks.c:338
#, c-format
msgid "Invalid input '%s' given."
msgstr "Η είσοδος '%s' είναι άκυρη."
#: ../zathura/callbacks.c:351
#: ../zathura/callbacks.c:374
#, c-format
msgid "Invalid index '%s' given."
msgstr "Ο δείκτης '%s' είναι άκυρος."
#: ../zathura/callbacks.c:590
#: ../zathura/callbacks.c:613
#, c-format
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
msgstr ""
#: ../zathura/callbacks.c:646
#, c-format
msgid "Copied selected image to selection %s"
msgstr ""
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
msgid "No document opened."
msgstr "Δεν άνοιξε κανένα αρχείο. "
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
#: ../zathura/commands.c:429
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
msgid "Invalid number of arguments given."
msgstr "Μη έγκυρος αριθμός παραμέτρων."
......@@ -84,98 +88,103 @@ msgstr "Ο σελιδοδείκτης: %s διεγράφει. "
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
msgstr "Η διαγραφή του σελιδοδείκτη: %s απέτυχε. "
#: ../zathura/commands.c:116
#: ../zathura/commands.c:119
#, fuzzy
msgid "No bookmarks available."
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες."
#: ../zathura/commands.c:129
#, c-format
msgid "No such bookmark: %s"
msgstr "Ο σελιδοδείκτης: %s δεν βρέθηκε. "
#: ../zathura/commands.c:162
#: ../zathura/commands.c:175
msgid "Title"
msgstr ""
#: ../zathura/commands.c:163