Commit 3abf0968 authored by Sebastian Ramacher's avatar Sebastian Ramacher

Update translations

parent 4799e0d2
......@@ -5,15 +5,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bt.pwmt.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-03 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-26 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <s.ramacher@gmx.at>\n"
"Language-Team: pwmt.org <mail@pwmt.org>\n"
"Language: de\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 15:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../callbacks.c:156
......@@ -143,8 +143,7 @@ msgstr ""
#: ../config.c:98
msgid "Amount of seconds between each cache purge"
msgstr ""
"Anzahl der Sekunden zwischen jeder Prüfung von nicht angezeigten Seiten"
msgstr "Anzahl der Sekunden zwischen jeder Prüfung von nicht angezeigten Seiten"
#: ../config.c:100
msgid "Recoloring (dark color)"
......
......@@ -5,16 +5,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bt.pwmt.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-03 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-30 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Moritz Lipp <mlq@pwmt.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"zathura/language/es/)\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../callbacks.c:156
......@@ -144,8 +143,7 @@ msgstr ""
#: ../config.c:98
msgid "Amount of seconds between each cache purge"
msgstr ""
"Cantidad de segundos entre las comprobaciones de las páginas invisibles"
msgstr "Cantidad de segundos entre las comprobaciones de las páginas invisibles"
#: ../config.c:100
msgid "Recoloring (dark color)"
......@@ -288,7 +286,3 @@ msgstr "Nivel de log (debug, info, warning, error)"
#: ../zathura.c:234 ../zathura.c:715
msgid "[No name]"
msgstr "[Sin nombre]"
#~ msgid "Store unvisible pages only for some time (in seconds)"
#~ msgstr ""
#~ "Almacena las páginas no visibles solo durante un tiempo (en segundos)"
......@@ -6,16 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bt.pwmt.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-03 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-31 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 15:26+0000\n"
"Last-Translator: watsh1ken <wat.sh1ken@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
"language/es_CL/)\n"
"Language: es_CL\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_CL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../callbacks.c:156
......@@ -145,8 +144,7 @@ msgstr ""
#: ../config.c:98
msgid "Amount of seconds between each cache purge"
msgstr ""
"Cantidad de segundos entre las comprobaciones de las páginas invisibles"
msgstr "Cantidad de segundos entre las comprobaciones de las páginas invisibles"
#: ../config.c:100
msgid "Recoloring (dark color)"
......@@ -289,10 +287,3 @@ msgstr "Nivel de log (debug, info, warning, error)"
#: ../zathura.c:234 ../zathura.c:715
msgid "[No name]"
msgstr "[Sin nombre]"
#~ msgid "Store unvisible pages only for some time (in seconds)"
#~ msgstr ""
#~ "Almacenar las páginas no visibles solo durante un tiempo (en segundos)"
#~ msgid "%s not implemented"
#~ msgstr "%s no implementado"
......@@ -6,16 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bt.pwmt.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-03 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 11:15+0000\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
"language/et/)\n"
"Language: et\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 15:25+0000\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../callbacks.c:156
......
......@@ -6,16 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bt.pwmt.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-03 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-31 07:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-13 07:26+0000\n"
"Last-Translator: Quentin Stiévenart <quentin.stievenart@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
#: ../callbacks.c:156
......@@ -121,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: ../config.c:87
msgid "Padding between pages"
msgstr ""
msgstr "Espacement entre les pages"
#: ../config.c:89
msgid "Number of pages per row"
......@@ -141,11 +140,11 @@ msgstr "Zoom maximum"
#: ../config.c:97
msgid "Life time (in seconds) of a hidden page"
msgstr ""
msgstr "Temps de vie (en seconde) d'une page cachée"
#: ../config.c:98
msgid "Amount of seconds between each cache purge"
msgstr ""
msgstr "Temps (en seconde) avant de vider le cache."
#: ../config.c:100
msgid "Recoloring (dark color)"
......@@ -185,60 +184,60 @@ msgstr ""
#: ../config.c:119
msgid "Show hidden files and directories"
msgstr ""
msgstr "Montre les fichiers et dossiers cachés"
#: ../config.c:121
msgid "Show directories"
msgstr ""
msgstr "Montre les dossiers"
#: ../config.c:123
msgid "Always open on first page"
msgstr ""
msgstr "Toujours ouvrir à la première page"
#. define default inputbar commands
#: ../config.c:243
msgid "Add a bookmark"
msgstr ""
msgstr "Ajoute un marque-page"
#: ../config.c:244
msgid "Delete a bookmark"
msgstr ""
msgstr "Supprime un marque-page"
#: ../config.c:245
msgid "List all bookmarks"
msgstr ""
msgstr "Liste tous les marque-pages"
#: ../config.c:246
msgid "Close current file"
msgstr ""
msgstr "Ferme le fichier actuel"
#: ../config.c:247
msgid "Show file information"
msgstr ""
msgstr "Montre les informations sur le fichier"
#: ../config.c:248
msgid "Show help"
msgstr ""
msgstr "Montre l'aide"
#: ../config.c:249
msgid "Open document"
msgstr ""
msgstr "Ouvre un document"
#: ../config.c:250
msgid "Close zathura"
msgstr ""
msgstr "Quitte zathura"
#: ../config.c:251
msgid "Print document"
msgstr ""
msgstr "Imprime un document"
#: ../config.c:252
msgid "Save document"
msgstr ""
msgstr "Sauve un document"
#: ../config.c:253
msgid "Save document (and force overwriting)"
msgstr ""
msgstr "Sauve un document (et force l'écrasement)"
#: ../config.c:254
msgid "Save attachments"
......@@ -251,15 +250,15 @@ msgstr ""
#: ../page-widget.c:584
#, c-format
msgid "Copied selected text to clipboard: %s"
msgstr ""
msgstr "Sélection copiée dans le presse-papiers: %s"
#: ../page-widget.c:680
msgid "Copy image"
msgstr ""
msgstr "Copie une image"
#: ../shortcuts.c:766
msgid "This document does not contain any index"
msgstr ""
msgstr "Ce document ne contient pas d'index"
#: ../zathura.c:59
msgid "Reparents to window specified by xid"
......@@ -267,15 +266,15 @@ msgstr ""
#: ../zathura.c:60
msgid "Path to the config directory"
msgstr ""
msgstr "Chemin vers le dossier de configuration"
#: ../zathura.c:61
msgid "Path to the data directory"
msgstr ""
msgstr "Chemin vers le dossier de données"
#: ../zathura.c:62
msgid "Path to the directories containing plugins"
msgstr ""
msgstr "Chemin vers le dossier de plugins"
#: ../zathura.c:63
msgid "Fork into the background"
......@@ -283,8 +282,8 @@ msgstr ""
#: ../zathura.c:64
msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
msgstr ""
msgstr "Niveau d'affichage (debug, info, warning, error)"
#: ../zathura.c:234 ../zathura.c:715
msgid "[No name]"
msgstr ""
msgstr "[Pas de nom]"
......@@ -6,18 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bt.pwmt.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-03 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-29 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 16:07+0000\n"
"Last-Translator: p <poczciwiec@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/"
"pl/)\n"
"Language: pl\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: ../callbacks.c:156
msgid "Failed to run xdg-open."
......@@ -142,7 +140,7 @@ msgstr "Maksymalne powiększenie"
#: ../config.c:97
msgid "Life time (in seconds) of a hidden page"
msgstr ""
msgstr "Czas życia niewidocznej strony (w sekundach)"
#: ../config.c:98
msgid "Amount of seconds between each cache purge"
......@@ -289,9 +287,3 @@ msgstr "Szczegółowość komunikatów (debug, info, warning, error)"
#: ../zathura.c:234 ../zathura.c:715
msgid "[No name]"
msgstr "[bez nazwy]"
#~ msgid "Store unvisible pages only for some time (in seconds)"
#~ msgstr "Czas przechowywania niewidocznych stron (w sekundach)"
#~ msgid "%s not implemented"
#~ msgstr "Nie zaimplementowano %s"
......@@ -6,16 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bt.pwmt.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-03 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-01 04:26+0000\n"
"Last-Translator: mankand007 <mankand007@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
"language/ta_IN/)\n"
"Language: ta_IN\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 15:25+0000\n"
"Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/ta_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ta_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../callbacks.c:156
......@@ -288,6 +287,3 @@ msgstr ""
#: ../zathura.c:234 ../zathura.c:715
msgid "[No name]"
msgstr "பெயரற்ற ஆவணம்"
#~ msgid "Store unvisible pages only for some time (in seconds)"
#~ msgstr "கண்ணுக்குப் புலப்படாத பக்கங்களை எத்தனை நொடிகள் சேமிக்க வேண்டும்?"
......@@ -6,16 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bt.pwmt.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-03 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-27 21:56+0000\n"
"Last-Translator: femnad <femnad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/"
"tr/)\n"
"Language: tr\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 15:25+0000\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#: ../callbacks.c:156
......@@ -288,9 +287,3 @@ msgstr "Kayıt seviyesi(debug, bilgi, uyarı, hata)"
#: ../zathura.c:234 ../zathura.c:715
msgid "[No name]"
msgstr "[İsimsiz]"
#~ msgid "Store unvisible pages only for some time (in seconds)"
#~ msgstr "Görünmeyen dosyaları belli bir süre sakla (saniye cinsinden)"
#~ msgid "%s not implemented"
#~ msgstr "%s uygulamaya hazır değil"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment