Commit 2ec8675b authored by Sebastian Ramacher's avatar Sebastian Ramacher

Update translations

parent 8103f6b8
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 00:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"ca/)\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 00:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Pelikan <pelikan@storkhole.cz>\n"
"Language-Team: pwmt.org <mail@pwmt.org>\n"
"Language: cs\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 14:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"de/)\n"
......@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Horizontale Schrittgröße beim Scrollen"
#: ../config.c:145
msgid "Full page scroll overlap"
msgstr ""
msgstr "Überlappung beim Scrollen von ganzen Seiten"
#: ../config.c:147
msgid "Zoom minimum"
......@@ -226,11 +226,11 @@ msgstr "Maximale Vergrößerungsstufe"
#: ../config.c:151
msgid "Maximum number of pages to keep in the cache"
msgstr ""
msgstr "Maximale Seitenzahl im Zwischenspeicher"
#: ../config.c:153
msgid "Number of positions to remember in the jumplist"
msgstr ""
msgstr "Anzahl der Liste zu behaltenden Positionen"
#: ../config.c:155
msgid "Recoloring (dark color)"
......@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Scroll-Umbruch"
#: ../config.c:173
msgid "Page aware scrolling"
msgstr ""
msgstr "Seiten beim Scrollen beachten"
#: ../config.c:175
msgid "Advance number of pages per row"
......@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Horizontal zentrierter Zoom"
#: ../config.c:179
msgid "Align link target to the left"
msgstr ""
msgstr "Linkziel links ausrichten"
#: ../config.c:181
msgid "Let zoom be changed when following links"
......@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Hebe Suchergebnisse hervor"
#: ../config.c:198
msgid "Enable incremental search"
msgstr ""
msgstr "Aktiviere inkrementelle Suche"
#: ../config.c:200
msgid "Clear search results on abort"
......@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Dokument Passwort"
#: ../main.c:64
msgid "Page number to go to"
msgstr "Seitenzahl zu der gewechselt werden soll"
msgstr "Zur Seitenzahl springen"
#: ../main.c:65
msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"el/)\n"
......@@ -336,9 +336,8 @@ msgid "Use basename of the file in the window title"
msgstr "Χρήση του ονόματος του αρχείο στο τίτλο του παραθύρου"
#: ../config.c:204
#, fuzzy
msgid "Display the page number in the window title"
msgstr "Χρήση του ονόματος του αρχείο στο τίτλο του παραθύρου"
msgstr ""
#: ../config.c:206
msgid "Use basename of the file in the statusbar"
......
......@@ -8,7 +8,6 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 00:34+0200\n"
"Last-Translator: norbux <manelsales@ono.com>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
"language/eo/)\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Moritz Lipp <mlq@pwmt.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"zathura/language/es/)\n"
......@@ -334,9 +334,8 @@ msgid "Use basename of the file in the window title"
msgstr "Usar el nombre del archivo en el título de la ventana"
#: ../config.c:204
#, fuzzy
msgid "Display the page number in the window title"
msgstr "Usar el nombre del archivo en el título de la ventana"
msgstr ""
#: ../config.c:206
msgid "Use basename of the file in the statusbar"
......
......@@ -2,13 +2,13 @@
# See LICENSE file for license and copyright information
#
# Translators:
# <wat.sh1ken@gmail.com>, 2012.
# watsh1ken <wat.sh1ken@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: watsh1ken <wat.sh1ken@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
"language/es_CL/)\n"
......
......@@ -2,13 +2,13 @@
# See LICENSE file for license and copyright information
#
# Translators:
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2012.
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
"language/et/)\n"
......
......@@ -2,16 +2,16 @@
# See LICENSE file for license and copyright information
#
# Translators:
# Dorian <munto@free.fr>, 2012.
# Quentin Stiévenart <quentin.stievenart@gmail.com>, 2012.
# Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>, 2012.
# Benoît Knecht <benoit.knecht@gmail.com>, 2012.
# bknecht <benoit.knecht@gmail.com>, 2012
# Dorian <munto@free.fr>, 2012
# Quentin Stiévenart <quentin.stievenart@gmail.com>, 2012
# Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Benoît Knecht <benoit.knecht@fsfe.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"fr/)\n"
......@@ -338,9 +338,8 @@ msgid "Use basename of the file in the window title"
msgstr "Utiliser le nom de base du fichier dans le titre de la fenêtre"
#: ../config.c:204
#, fuzzy
msgid "Display the page number in the window title"
msgstr "Utiliser le nom de base du fichier dans le titre de la fenêtre"
msgstr ""
#: ../config.c:206
msgid "Use basename of the file in the statusbar"
......@@ -516,9 +515,3 @@ msgstr ""
#: ../zathura.c:545
msgid "Document does not contain any pages"
msgstr "Ce document ne contient aucune page"
#~ msgid "Life time (in seconds) of a hidden page"
#~ msgstr "Durée de vie (en secondes) d'une page cachée"
#~ msgid "Amount of seconds between each cache purge"
#~ msgstr "Délai en secondes entre chaque purge du cache"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-13 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"he/)\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-13 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
"language/hr/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: andjeng <teratower8@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"zathura/language/id_ID/)\n"
......
......@@ -2,13 +2,13 @@
# See LICENSE file for license and copyright information
#
# Translators:
# <segnalazionidalweb@gmail.com>, 2012.
# TheLemonMan <segnalazionidalweb@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 00:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"it/)\n"
......
......@@ -2,13 +2,14 @@
# See LICENSE file for license and copyright information
#
# Translators:
# p <poczciwiec@gmail.com>, 2012.
# Łukasz Hryniuk <lukequaint@gmail.com>, 2013
# p <poczciwiec@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 00:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: p <poczciwiec@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/"
"pl/)\n"
......@@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "Wyświetl informacje o pliku"
#: ../config.c:374
msgid "Execute a command"
msgstr ""
msgstr "Wykonaj polecenie"
#: ../config.c:375
msgid "Show help"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 00:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: salmora8 <shorterfire@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"zathura/language/pt_BR/)\n"
......@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Usar nome do arquivo na barra de titulo"
#: ../config.c:204
msgid "Display the page number in the window title"
msgstr ""
msgstr "Exibir o número da página no título da janela."
#: ../config.c:206
msgid "Use basename of the file in the statusbar"
......@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "[Sem nome]"
#: ../zathura.c:535
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
msgstr ""
msgstr "Formato de arquivo não suportado. Por favor, instale o plugin necessário."
#: ../zathura.c:545
msgid "Document does not contain any pages"
......
......@@ -2,13 +2,15 @@
# See LICENSE file for license and copyright information
#
# Translators:
# Mikhail Krutov <>, 2012.
# AlexanderR <alexander.r@gmx.com>, 2013
# Alissa <Chertik89@gmail.com>, 2013
# Mikhail Krutov <>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 00:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"ru/)\n"
......@@ -149,22 +151,22 @@ msgstr "Файл %s сохранён в %s"
#: ../commands.c:489
#, c-format
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
msgstr ""
msgstr "Файл '%s' сохранён в '%s'"
#: ../commands.c:491
#, c-format
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
msgstr ""
msgstr "Не могу сохранить приложенный файл %s в %s"
#: ../commands.c:498
#, c-format
msgid "Unknown image '%s'."
msgstr ""
msgstr "Неизвестный файл %s."
#: ../commands.c:502
#, c-format
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
msgstr ""
msgstr "Неизвестное вложение %s."
#: ../commands.c:553
msgid "Argument must be a number."
......@@ -173,16 +175,16 @@ msgstr "Аргумент должен быть числом"
#: ../completion.c:250
#, c-format
msgid "Page %d"
msgstr ""
msgstr "Страница %d"
#: ../completion.c:293
msgid "Attachments"
msgstr ""
msgstr "Прикепленные файлы"
#. add images
#: ../completion.c:324
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "Изображения"
#. zathura settings
#: ../config.c:131
......@@ -211,7 +213,7 @@ msgstr "Шаг прокрутки"
#: ../config.c:143
msgid "Horizontal scroll step"
msgstr ""
msgstr "Шаг горизонтальной прокрутки"
#: ../config.c:145
msgid "Full page scroll overlap"
......@@ -231,7 +233,7 @@ msgstr ""
#: ../config.c:153
msgid "Number of positions to remember in the jumplist"
msgstr ""
msgstr "Длина истории переходов"
#: ../config.c:155
msgid "Recoloring (dark color)"
......@@ -251,11 +253,11 @@ msgstr "Цвет для подсветки (активной)"
#: ../config.c:161
msgid "'Loading ...' background color"
msgstr ""
msgstr "Цвет фона загрузочной заставки"
#: ../config.c:163
msgid "'Loading ...' foreground color"
msgstr ""
msgstr "Цвет загрузочной заставки"
#: ../config.c:167
msgid "Recolor pages"
......@@ -291,7 +293,7 @@ msgstr ""
#: ../config.c:183
msgid "Center result horizontally"
msgstr ""
msgstr "Центрировать результат по горизонтали"
#: ../config.c:185
msgid "Transparency for highlighting"
......@@ -319,27 +321,27 @@ msgstr "Всегда открывать на первой странице"
#: ../config.c:196
msgid "Highlight search results"
msgstr ""
msgstr "Подсветить результаты поиска"
#: ../config.c:198
msgid "Enable incremental search"
msgstr ""
msgstr "Инкрементальный поиск"
#: ../config.c:200
msgid "Clear search results on abort"
msgstr ""
msgstr "Сбросить результаты при отмене поиска"
#: ../config.c:202
msgid "Use basename of the file in the window title"
msgstr ""
msgstr "Использовать базовое имя файла в заголовке"
#: ../config.c:204
msgid "Display the page number in the window title"
msgstr ""
msgstr "Отображать номер страницы в заголовке"
#: ../config.c:206
msgid "Use basename of the file in the statusbar"
msgstr ""
msgstr "Использовать базовое имя файла в строке состояния"
#: ../config.c:208 ../main.c:67
msgid "Enable synctex support"
......@@ -372,7 +374,7 @@ msgstr "Показать информацию о файле"
#: ../config.c:374
msgid "Execute a command"
msgstr ""
msgstr "Выполнить команду"
#: ../config.c:375
msgid "Show help"
......@@ -416,15 +418,15 @@ msgstr "Удалить указанные пометки"
#: ../config.c:385
msgid "Don't highlight current search results"
msgstr ""
msgstr "Не подсвечивать результаты текущего поиска"
#: ../config.c:386
msgid "Highlight current search results"
msgstr ""
msgstr "Подсветить результаты текущего поиска"
#: ../config.c:387
msgid "Show version information"
msgstr ""
msgstr "Показать информацию о версии файла"
#: ../links.c:199 ../links.c:278
msgid "Failed to run xdg-open."
......@@ -433,12 +435,12 @@ msgstr "Не удалось запустить xdg-open"
#: ../links.c:217
#, c-format
msgid "Link: page %d"
msgstr ""
msgstr "Ссылка: страница %d"
#: ../links.c:224
#, c-format
msgid "Link: %s"
msgstr ""
msgstr "Ссылка: %s"
#: ../links.c:228
msgid "Link: Invalid"
......@@ -466,11 +468,11 @@ msgstr "Уйти в бэкграунд"
#: ../main.c:63
msgid "Document password"
msgstr ""
msgstr "Пароль документа"
#: ../main.c:64
msgid "Page number to go to"
msgstr ""
msgstr "Перейти к странице номер"
#: ../main.c:65
msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
......@@ -486,7 +488,7 @@ msgstr ""
#: ../page-widget.c:526
msgid "Loading..."
msgstr ""
msgstr "Загрузка..."
#: ../page-widget.c:845
msgid "Copy image"
......@@ -494,7 +496,7 @@ msgstr "Скопировать изображение"
#: ../page-widget.c:846
msgid "Save image as"
msgstr ""
msgstr "Созранить как"
#: ../shortcuts.c:1076
msgid "This document does not contain any index"
......@@ -506,8 +508,8 @@ msgstr "[No name]"
#: ../zathura.c:535
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
msgstr ""
msgstr "Тип файла не поддерживается. Установите соответствующий плагин."
#: ../zathura.c:545
msgid "Document does not contain any pages"
msgstr ""
msgstr "Документ не содержит ни одной страницы"
......@@ -2,13 +2,13 @@
# See LICENSE file for license and copyright information
#
# Translators:
# <mankand007@gmail.com>, 2012.
# mankand007 <mankand007@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 00:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: mankand007 <mankand007@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
"language/ta_IN/)\n"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 00:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: hsngrms <dead-bodies-everywhere@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/"
"tr/)\n"
......
......@@ -2,13 +2,13 @@
# See LICENSE file for license and copyright information
#
# Translators:
# <sevenfourk@gmail.com>, 2012.
# sevenfourk <sevenfourk@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 00:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"zathura/language/uk_UA/)\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment