Thank you for your amazing work! I hope another feature request won't put too much effort on you.. anyway, hope this will be helpful.
I think it will be helpful if some basic APIs can be released, for the users to write userscripts easier for themselves. Eg
- the document that is being read
- run time
- the location of the cursor is in zathura
- export bookmarks/quickmarks explicitly
- the last selected section