Commit 31b04e3b authored by Sebastian Ramacher's avatar Sebastian Ramacher

Update translations

parent ab37394d
Pipeline #302 passed with stages
in 1 minute and 47 seconds
...@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" ...@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n" "Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-24 21:36+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-03 21:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-24 21:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-27 15:17+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/nl/)\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/nl/)\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
...@@ -434,11 +434,11 @@ msgstr "Mappen tonen" ...@@ -434,11 +434,11 @@ msgstr "Mappen tonen"
#: zathura/config.c:260 #: zathura/config.c:260
msgid "Show recent files" msgid "Show recent files"
msgstr "Recente bestanden tonen" msgstr "Onlangs geopende bestanden tonen"
#: zathura/config.c:262 #: zathura/config.c:262
msgid "Always open on first page" msgid "Always open on first page"
msgstr "Altijd openen op eerste pagina" msgstr "Altijd de eerste pagina openen"
#: zathura/config.c:264 #: zathura/config.c:264
msgid "Highlight search results" msgid "Highlight search results"
...@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "~ gebruiken i.p.v. $HOME in de bestandsnaam in de venstertitel" ...@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "~ gebruiken i.p.v. $HOME in de bestandsnaam in de venstertitel"
#: zathura/config.c:275 #: zathura/config.c:275
msgid "Display the page number in the window title" msgid "Display the page number in the window title"
msgstr "Paginanummer weergeven in de venstertitel" msgstr "Paginanummer tonen in de venstertitel"
#: zathura/config.c:277 #: zathura/config.c:277
msgid "Use first page of a document as window icon" msgid "Use first page of a document as window icon"
...@@ -490,21 +490,21 @@ msgstr "D-Bus-dienst inschakelen" ...@@ -490,21 +490,21 @@ msgstr "D-Bus-dienst inschakelen"
#: zathura/config.c:288 #: zathura/config.c:288
msgid "Save history at each page change" msgid "Save history at each page change"
msgstr "Geschiedenis opslaan bij elke paginawijziging" msgstr "Geschiedenis opslaan na elke pagina-omslag"
#: zathura/config.c:289 #: zathura/config.c:289
msgid "The clipboard into which mouse-selected data will be written" msgid "The clipboard into which mouse-selected data will be written"
msgstr "" msgstr ""
"Het klembord waarnaar met de muis geselecteerde gegevens moet worden " "Het klembord waarnaar met de muis geselecteerde gegevens moeten worden "
"weggeschreven" "weggeschreven"
#: zathura/config.c:291 #: zathura/config.c:291
msgid "Enable notification after selecting text" msgid "Enable notification after selecting text"
msgstr "Melding inschakelen na selecteren van tekst" msgstr "Melding tonen na selecteren van tekst"
#: zathura/config.c:294 #: zathura/config.c:294
msgid "Sandbox level" msgid "Sandbox level"
msgstr "Sandbox-niveau" msgstr "Sandboxniveau"
#. define default inputbar commands #. define default inputbar commands
#: zathura/config.c:485 #: zathura/config.c:485
...@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Document opslaan" ...@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Document opslaan"
#: zathura/config.c:497 #: zathura/config.c:497
msgid "Save document (and force overwriting)" msgid "Save document (and force overwriting)"
msgstr "Document opslaan (en overschrijven forceren)" msgstr "Document opslaan (en overschrijven afdwingen)"
#: zathura/config.c:498 #: zathura/config.c:498
msgid "Save attachments" msgid "Save attachments"
...@@ -586,13 +586,13 @@ msgstr "Versie-informatie tonen" ...@@ -586,13 +586,13 @@ msgstr "Versie-informatie tonen"
#: zathura/links.c:233 #: zathura/links.c:233
msgid "Failed to run xdg-open." msgid "Failed to run xdg-open."
msgstr "Uitvoeren van xdg-open mislukt." msgstr "xdg-open kan niet worden uitgevoerd."
#: zathura/links.c:247 #: zathura/links.c:247
msgid "Opening external applications in strict sandbox mode is not permitted" msgid "Opening external applications in strict sandbox mode is not permitted"
msgstr "" msgstr ""
"Het openen van externe applicaties is niet toegestaan in de strenge sandbox-" "Het openen van externe programma's is niet toegestaan in de strenge "
"modus" "sandboxmodus"
#: zathura/links.c:280 #: zathura/links.c:280
#, c-format #, c-format
...@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Pad naar de cachemap" ...@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Pad naar de cachemap"
#: zathura/main.c:150 #: zathura/main.c:150
msgid "Path to the directories containing plugins" msgid "Path to the directories containing plugins"
msgstr "Pad naar de mappen die plug-ins bevatten" msgstr "Pad naar de plug-inmappen"
#: zathura/main.c:151 #: zathura/main.c:151
msgid "Fork into the background" msgid "Fork into the background"
...@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Documentwachtwoord" ...@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Documentwachtwoord"
#: zathura/main.c:153 #: zathura/main.c:153
msgid "Page number to go to" msgid "Page number to go to"
msgstr "Paginanummer om naartoe te gaan" msgstr "Ga naar paginanummer"
#: zathura/main.c:154 #: zathura/main.c:154
msgid "Log level (debug, info, warning, error)" msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment