The link hint was truncated when the link rectangle was too small to
contain in. With this commit the link hint area is also redrawn.