Commit af6016f9 authored by Sebastian Ramacher's avatar Sebastian Ramacher

Merge branch 'release/0.3.5' into master

parents e4765c96 30b0f9d7
Pipeline #290 passed with stages
in 1 minute and 20 seconds
......@@ -378,6 +378,16 @@ girara_session_create(void)
return session;
}
static void
screen_changed(GtkWidget* widget, GdkScreen* GIRARA_UNUSED(old_screen), gpointer GIRARA_UNUSED(userdata)) {
GdkScreen* screen = gtk_widget_get_screen(widget);
GdkVisual* visual = gdk_screen_get_rgba_visual(screen);
if (!visual) {
visual = gdk_screen_get_system_visual(screen);
}
gtk_widget_set_visual(widget, visual);
}
bool
girara_session_init(girara_session_t* session, const char* sessionname)
{
......@@ -410,6 +420,9 @@ girara_session_init(girara_session_t* session, const char* sessionname)
gtk_widget_set_name(session->gtk.window, session->private_data->session_name);
g_signal_connect(G_OBJECT(session->gtk.window), "screen-changed", G_CALLBACK(screen_changed), NULL);
screen_changed(GTK_WIDGET(session->gtk.window), NULL, NULL);
/* apply CSS style */
css_template_changed(session->private_data->csstemplate, session);
......
project('girara', 'c',
version: '0.3.4',
version: '0.3.5',
meson_version: '>=0.48',
default_options: 'c_std=c11',
default_options: ['c_std=c11', 'warning_level=3'],
)
version = meson.project_version()
......@@ -54,9 +54,6 @@ endif
# compile flags
flags = [
'-Wall',
'-Wextra',
'-pedantic',
'-Wmissing-declarations',
'-Werror=implicit-function-declaration',
'-Werror=vla'
......
......@@ -3,6 +3,7 @@ de
el
eo
es
fa_IR
fr
he
it
......@@ -12,3 +13,4 @@ pt_BR
ru
sv
tr
uk_UA
......@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girara\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 09:25+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/pwmt/girara/language/ar/)\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid number of arguments passed: %zu instead of 1"
msgstr ""
#: girara/utils.c:464
#: girara/utils.c:473
#, c-format
msgid "Failed to execute command: %s"
msgstr ""
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girara\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/pwmt/girara/language/de/)\n"
......@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Speichere Einstellungen in einer Datei"
msgid "Invalid number of arguments passed: %zu instead of 1"
msgstr "Ungültige Anzahl an Argumente übergeben: %zu anstatt von 1"
#: girara/utils.c:464
#: girara/utils.c:473
#, c-format
msgid "Failed to execute command: %s"
msgstr "Konnte Befehl nicht ausführen: %s"
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girara\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/pwmt/girara/language/el/)\n"
......@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid number of arguments passed: %zu instead of 1"
msgstr ""
#: girara/utils.c:464
#: girara/utils.c:473
#, c-format
msgid "Failed to execute command: %s"
msgstr "Αποτυχία στην εκτέλεση της εντολής: %s"
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girara\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/pwmt/girara/language/"
......@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid number of arguments passed: %zu instead of 1"
msgstr ""
#: girara/utils.c:464
#: girara/utils.c:473
#, c-format
msgid "Failed to execute command: %s"
msgstr "Fiaskis plenumi komandon: %s"
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girara\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/pwmt/girara/language/es/)\n"
......@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid number of arguments passed: %zu instead of 1"
msgstr ""
#: girara/utils.c:464
#: girara/utils.c:473
#, c-format
msgid "Failed to execute command: %s"
msgstr "No se pudo ejecutar el comando: %s"
# girara - language file (Persian)
# SPDX-License-Identifier: Zlib
#
# Translators:
# Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girara\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-12 21:19+0000\n"
"Last-Translator: Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/pwmt/girara/language/"
"fa_IR/)\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. unhandled command
#: girara/callbacks.c:515
#, c-format
msgid "Not a valid command: %s"
msgstr "دستور معتبر نیست: %s"
#: girara/commands.c:111 girara/commands.c:311
#, c-format
msgid "Invalid number of arguments passed: %zu instead of at least %u"
msgstr ""
#: girara/commands.c:145
#, c-format
msgid "Unregistered mode specified: %s"
msgstr ""
#: girara/commands.c:177
#, c-format
msgid "Invalid modifier in %s"
msgstr ""
#: girara/commands.c:216
#, c-format
msgid "Invalid special key value for %s"
msgstr ""
#: girara/commands.c:252
#, c-format
msgid "Invalid special key value or mode %s"
msgstr ""
#: girara/commands.c:335
#, c-format
msgid "Not a valid shortcut function: %s"
msgstr ""
#: girara/commands.c:423
msgid "Not enough arguments."
msgstr ""
#: girara/commands.c:428
msgid "Too many arguments."
msgstr ""
#: girara/commands.c:441
#, c-format
msgid "Unknown option: %s"
msgstr ""
#: girara/commands.c:455
msgid "true"
msgstr ""
#: girara/commands.c:455
msgid "false"
msgstr ""
#: girara/commands.c:487
#, c-format
msgid "No value defined for option: %s"
msgstr ""
#: girara/commands.c:502
#, c-format
msgid "Unknown value for option: %s"
msgstr ""
#. settings
#: girara/config.c:187
msgid "Font"
msgstr ""
#: girara/config.c:188
msgid "Default foreground color"
msgstr ""
#: girara/config.c:189
msgid "Default background color"
msgstr ""
#: girara/config.c:190
msgid "Inputbar foreground color"
msgstr ""
#: girara/config.c:191
msgid "Inputbar background color"
msgstr ""
#: girara/config.c:192
msgid "Statusbar foreground color"
msgstr ""
#: girara/config.c:193
msgid "Statsubar background color"
msgstr ""
#: girara/config.c:194
msgid "Completion foreground color"
msgstr ""
#: girara/config.c:195
msgid "Completion background color"
msgstr ""
#: girara/config.c:196
msgid "Completion group foreground color"
msgstr ""
#: girara/config.c:197
msgid "Completion group background color"
msgstr ""
#: girara/config.c:198
msgid "Completion highlight foreground color"
msgstr ""
#: girara/config.c:199
msgid "Completion highlight background color"
msgstr ""
#: girara/config.c:200
msgid "Error notification foreground color"
msgstr ""
#: girara/config.c:201
msgid "Error notification background color"
msgstr ""
#: girara/config.c:202
msgid "Warning notification foreground color"
msgstr ""
#: girara/config.c:203
msgid "Warning notifaction background color"
msgstr ""
#: girara/config.c:204
msgid "Notification foreground color"
msgstr ""
#: girara/config.c:205
msgid "Notification background color"
msgstr ""
#: girara/config.c:206
msgid "Scrollbar foreground color"
msgstr ""
#: girara/config.c:207
msgid "Scrollbar background color"
msgstr ""
#: girara/config.c:209
msgid "Initial window width"
msgstr ""
#: girara/config.c:210
msgid "Initial window height"
msgstr ""
#: girara/config.c:211
msgid "Horizontal padding for the status, input, and notification bars"
msgstr ""
#: girara/config.c:212
msgid "Vertical padding for the status, input, and notification bars"
msgstr ""
#: girara/config.c:213
msgid "Number of completion items"
msgstr ""
#: girara/config.c:214
msgid "Show both the horizontal and vertical scrollbars"
msgstr ""
#: girara/config.c:215
msgid "Show the horizontal scrollbar"
msgstr ""
#: girara/config.c:216
msgid "Show the vertical scrollbar"
msgstr ""
#: girara/config.c:217
msgid "Window icon"
msgstr ""
#: girara/config.c:218
msgid "Command to execute in :exec"
msgstr ""
#: girara/config.c:219
msgid "Show or hide certain GUI elements"
msgstr ""
#. commands
#: girara/config.c:255
msgid "Execute a command"
msgstr ""
#: girara/config.c:256
msgid "Map a key sequence"
msgstr ""
#: girara/config.c:257
msgid "Quit the program"
msgstr ""
#: girara/config.c:258
msgid "Set an option"
msgstr ""
#: girara/config.c:259
msgid "Unmap a key sequence"
msgstr ""
#: girara/config.c:261
msgid "Dump settings to a file"
msgstr ""
#: girara/settings.c:251
#, c-format
msgid "Invalid number of arguments passed: %zu instead of 1"
msgstr ""
#: girara/utils.c:473
#, c-format
msgid "Failed to execute command: %s"
msgstr ""
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girara\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/pwmt/girara/language/fr/)\n"
......@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid number of arguments passed: %zu instead of 1"
msgstr ""
#: girara/utils.c:464
#: girara/utils.c:473
#, c-format
msgid "Failed to execute command: %s"
msgstr "Échec d'exécution de la commande : %s"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girara\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/pwmt/girara/language/he/)\n"
......@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid number of arguments passed: %zu instead of 1"
msgstr ""
#: girara/utils.c:464
#: girara/utils.c:473
#, c-format
msgid "Failed to execute command: %s"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girara\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/pwmt/girara/language/it/)\n"
......@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid number of arguments passed: %zu instead of 1"
msgstr "Numero degli argomenti non valido: %zu immessi, 1 attesi"
#: girara/utils.c:464
#: girara/utils.c:473
#, c-format
msgid "Failed to execute command: %s"
msgstr "Impossibile eseguire il comando: %s"
......@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girara\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/pwmt/girara/language/nl/)\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Instellingen opslaan naar een bestand"
msgid "Invalid number of arguments passed: %zu instead of 1"
msgstr "Ongeldig aantal argumenten: %zu i.p.v. 1"
#: girara/utils.c:464
#: girara/utils.c:473
#, c-format
msgid "Failed to execute command: %s"
msgstr "Het uitvoeren van de opdracht is mislukt: %s"
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girara\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/pwmt/girara/language/pl/)\n"
......@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid number of arguments passed: %zu instead of 1"
msgstr ""
#: girara/utils.c:464
#: girara/utils.c:473
#, c-format
msgid "Failed to execute command: %s"
msgstr "Nieudane uruchomienie polecenia: %s"
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girara\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/pwmt/girara/"
......@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid number of arguments passed: %zu instead of 1"
msgstr ""
#: girara/utils.c:464
#: girara/utils.c:473
#, c-format
msgid "Failed to execute command: %s"
msgstr "Falha ao executar comando: %s"
......@@ -2,14 +2,15 @@
# SPDX-License-Identifier: Zlib
#
# Translators:
# crt0r citrus, 2020
# Vladimir Lomov <irk.translator@yandex.ru>, 2013,2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girara\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-28 19:51+0000\n"
"Last-Translator: crt0r citrus\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/pwmt/girara/language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -165,11 +166,11 @@ msgstr "Цвет фона в уведомлениях"
#: girara/config.c:206
msgid "Scrollbar foreground color"
msgstr ""
msgstr "Цвет полосы прокрутки"
#: girara/config.c:207
msgid "Scrollbar background color"
msgstr ""
msgstr "Фон полосы прокрутки"
#: girara/config.c:209
msgid "Initial window width"
......@@ -238,14 +239,14 @@ msgstr "Убрать определение с клавиатурной комб
#: girara/config.c:261
msgid "Dump settings to a file"
msgstr ""
msgstr "Скопировать настройки в файл"
#: girara/settings.c:251
#, c-format
msgid "Invalid number of arguments passed: %zu instead of 1"
msgstr "Передано неверное количество аргументов: %zu вместо как минимум 1"
#: girara/utils.c:464
#: girara/utils.c:473
#, c-format
msgid "Failed to execute command: %s"
msgstr "Не удалось выполнить команду: %s"
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girara\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/pwmt/girara/language/sv/)\n"
......@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid number of arguments passed: %zu instead of 1"
msgstr ""
#: girara/utils.c:464
#: girara/utils.c:473
#, c-format
msgid "Failed to execute command: %s"
msgstr ""
......@@ -4,11 +4,14 @@
# Translators:
# hsngrms <dead-bodies-everywhere@hotmail.com>, 2012
# femnad <femnad@gmail.com>, 2012
# femnad <femnad@gmail.com>, 2012
# hsngrms <dead-bodies-everywhere@hotmail.com>, 2012
# Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girara\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/pwmt/girara/language/tr/)\n"
......@@ -246,7 +249,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid number of arguments passed: %zu instead of 1"
msgstr ""
#: girara/utils.c:464
#: girara/utils.c:473
#, c-format
msgid "Failed to execute command: %s"
msgstr "Komut yürütülemedi: %s"
# girara - language file (Ukrainian)
# SPDX-License-Identifier: Zlib
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girara\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-17 00:06+0200\n"
"Last-Translator: Юрій Яновський <lytvyn349@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/pwmt/girara/"
"language/uk_UA/)\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#. unhandled command
#: girara/callbacks.c:515
#, c-format
msgid "Not a valid command: %s"
msgstr "Неправильна команда: %s"
#: girara/commands.c:111 girara/commands.c:311
#, c-format
msgid "Invalid number of arguments passed: %zu instead of at least %u"
msgstr "Неправильна кількість переданих аргументів: %zu замість принаймні %u"
#: girara/commands.c:145
#, c-format
msgid "Unregistered mode specified: %s"
msgstr "Вказано незареєстрований режим: %s"
#: girara/commands.c:177
#, c-format
msgid "Invalid modifier in %s"
msgstr "Недійсний модифікатор у %s"
#: girara/commands.c:216
#, c-format
msgid "Invalid special key value for %s"
msgstr "Недійсне спеціальне значення клавіші для %s"
#: girara/commands.c:252
#, c-format
msgid "Invalid special key value or mode %s"
msgstr "Недійсне значення спеціальної клавіші або режиму %s"
#: girara/commands.c:335
#, c-format
msgid "Not a valid shortcut function: %s"
msgstr "Неправильна функція скорочення: %s"
#: girara/commands.c:423
msgid "Not enough arguments."
msgstr "Аргументів недостатньо."
#: girara/commands.c:428
msgid "Too many arguments."
msgstr "Занадто багато аргументів."
#: girara/commands.c:441
#, c-format
msgid "Unknown option: %s"
msgstr "Невідомий параметр:% s"
#: girara/commands.c:455
msgid "true"
msgstr "правда"
#: girara/commands.c:455
msgid "false"
msgstr "неправда"
#: girara/commands.c:487
#, c-format
msgid "No value defined for option: %s"
msgstr "Не визначено значення для параметра: %s"
#: girara/commands.c:502
#, c-format
msgid "Unknown value for option: %s"
msgstr "Невідоме значення для параметра: %s"
#. settings
#: girara/config.c:187
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
#: girara/config.c:188
msgid "Default foreground color"
msgstr "Типовий колір тексту"
#: girara/config.c:189
msgid "Default background color"
msgstr "Типовий колір тла"
#: girara/config.c:190
msgid "Inputbar foreground color"
msgstr "Колір тексту панелі введення"
#: girara/config.c:191
msgid "Inputbar background color"
msgstr "Колір тла панелі введення"
#: girara/config.c:192
msgid "Statusbar foreground color"
msgstr "Колір тексту панелі стану"
#: girara/config.c:193
msgid "Statsubar background color"
msgstr "Колір тла панелі стану"
#: girara/config.c:194
msgid "Completion foreground color"
msgstr "Колір тексту автодоповнення"
#: girara/config.c:195
msgid "Completion background color"
msgstr "Колір тла автодоповнення"
#: girara/config.c:196
msgid "Completion group foreground color"
msgstr "Колір тексту групи автодоповнення"
#: girara/config.c:197
msgid "Completion group background color"
msgstr "Колір тла групи автодоповнення"
#: girara/config.c:198
msgid "Completion highlight foreground color"
msgstr "Колір тексту виділення в автодоповненні"
#: girara/config.c:199
msgid "Completion highlight background color"
msgstr "Колір тла виділення в автодоповненні"
#: girara/config.c:200
msgid "Error notification foreground color"
msgstr "Колір тексту сповіщення про помилку"
#: girara/config.c:201
msgid "Error notification background color"
msgstr "Колір тла сповіщення про помилку"
#: girara/config.c:202
msgid "Warning notification foreground color"
msgstr "Колір тексту у сповіщеннях-попередженнях"
#: girara/config.c:203
msgid "Warning notifaction background color"
msgstr "Колір тла у сповіщеннях-попередженнях"
#: girara/config.c:204
msgid "Notification foreground color"
msgstr "Колір тексту сповіщень"
#: girara/config.c:205
msgid "Notification background color"
msgstr "Колір тла сповіщень"
#: girara/config.c:206
msgid "Scrollbar foreground color"
msgstr "Колір смуги прокрутки"
#: girara/config.c:207
msgid "Scrollbar background color"
msgstr "Тло смуги прокрутки"
#: girara/config.c:209
msgid "Initial window width"
msgstr "Початкова ширина вікна"