Skip to content
GitLab
Menu
Projects
Groups
Snippets
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
Marius
zathura
Commits
b7bba362
Commit
b7bba362
authored
May 28, 2014
by
maximilianhuber
Browse files
some more small improvements for the german translation
parent
643440e1
Changes
1
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
po/de.po
View file @
b7bba362
...
...
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Ungültige Anzahl an Argumenten angegeben."
#: ../commands.c:53
#, c-format
msgid "Could not update bookmark: %s"
msgstr "Konnte Lesezeichen nicht
erstell
en: %s"
msgstr "Konnte Lesezeichen nicht
aktualisier
en: %s"
#: ../commands.c:55
#, c-format
...
...
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Färbe die Seiten ein"
#: ../config.c:174
msgid "When recoloring keep original hue and adjust lightness only"
msgstr "Behalte beim Neu
zeichn
en den ursprünglichen
Hue-Wert
bei und
stimm
e nur die Helligkeit a
b
"
msgstr "Behalte beim Neu
färb
en den ursprünglichen
Farbton
bei und
pass
e nur die Helligkeit a
n
"
#: ../config.c:176
msgid "Wrap scrolling"
...
...
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Zentriere Ergebnis horizontal"
#: ../config.c:190
msgid "Transparency for highlighting"
msgstr "Transparenz
eine
r Markierung"
msgstr "Transparenz
fü
r Markierung
en
"
#: ../config.c:192
msgid "Render 'Loading ...'"
...
...
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Dokument Passwort"
#: ../main.c:63
msgid "Page number to go to"
msgstr "Zur Seite
nzahl
springen"
msgstr "Zur Seite springen"
#: ../main.c:64
msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
...
...
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment