fish completions should never be installed to share/fish/completions/ as
that directory is reserved exclusively for completions shipped as part
of the fish source code.

Use the same vendor_completions.d/ directory which the default fish
configuration uses.